TAF n.33
gennaio 2006
II semestre 2005
Euro 16,00
299 pagine

ABBONATI 
a Testo a Fronte

Sommario

Anne Milano Appel
"Tongue Snatchers": tradurre verso la seconda lingua

Salvatore Ritrovato
Canone e traduzione: un sistema "decentrato"

Matrone Di Pitane
Banchetto attico

a cura di Federico Condello

Anna Eleanor Signorini
Il romanzo di Madame de Staël Corinne ou l’Italie. Le traduzioni e le recensioni italiane dell’Ottocento

Giulia Grata
Andrea Zanzotto e la Francia: le traduzioni di Philippe Di Meo

We Are the Dead: Antologia di poeti britannici della Grande Guerra
a cura di Massimo Bocchiola

Neruda, Heaney e la poetica del "terreno"
a cura di Franco Buffoni

Derek Walcott
The Schooner Flight

a cura di Edoardo Zuccato

Quaderno di traduzioni

De Vigny / Recalcati, Laederach / Lepori, Piccolo / Raimund, Ashbery / Abeni, Spark / Salerno, Kennelly / Sciarrino, Carson / Sensi, Bhatt / Buffoni, Das / Buffoni

Recensioni

L. Piccolo (G. Rovagnati), P. Botley (S. U. Baldassarri), S. Stétié (F. Scotto), L. Fontanella (D. Bisutti), E. di Pasquale (F. Buffoni)

Segnalazioni
a cura di Edoardo Zuccato