Sommario

India e traduzione
a cura di Alessandra Biglia:
Ganesh Devi
Traduzione e storia letteraria. Una prospettiva indiana
Mahasweta Sengupta
Traduzione, colonialismo e poetica: Rabindranath Tagore nei due mondi
Gayatri Chakravorty Spivak
La politica della traduzione
Nota della curatrice

Giovanni Nadiani
Letteratura elettronica e sua traducibilità.
Verso una teoria della traduzione digitale

Luigi Pirandello
Illustratori, attori e traduttori

Un sonetto di sonetti. Variazioni petrarchesche
a cura di Luca Manini

Jean-Michel Maulpoix
Lo scrittore immaginario
a cura di Michele Zaffarano

Olivier Larronde
Poesie
a cura di Andrea Minello

Giorgio Faggin
Cinque poeti neerlandesi

quaderno di traduzioni
Angelo Tonelli, Flavio Santi, Massimo Bocchiola, Cosma Siani, Franco Nasi, Marco Fazzini, Shaul Bassi, Marinella Rocca, Franco Buffoni

recensioni
J. Laughlin Scorciatoie. Poesie 1945-1997
(M. Logaldo)
A. Sexton Poesie su Dio (F. Rognoni)
R. AuslŠnder Arcobaleno. Motivi dal Ghetto e altre poesie; Poesie scelte (L. Manini)
The Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissance (S.U. Baldassarri)

segnalazioni