TAF n. 29
dicembre 2003
euro 14,00

Sommario

Henri Meschonnic
L'utopia dell'ebreo.
Poetica del divino, poetica dell'affetto
a cura di Maddalena De Carlo

Emilio Mattioli
Ricoeur e Meschonnic sulla traduzione

Anna Maria Guerrieri
Adamo nella Babele germanica:
un caso tra teoria e prassi della traduzione

Alexis Nouss
Il pneuma e il ritmo in Paul Celan
a cura di Riccardo Campi

Piero Gobetti
Traduzioni dal russo di Clemente Rebora
a cura di Simone Giusti

Iosif Brodskij
traduttore di Saba
a cura di Alessandro Niero

Evgenij Solonovic
Sotto il nome altrui:
storia della pubblicazione
delle traduzioni di Brodskij da Saba

Alessandro Niero
Iosif Brodskij e l'"episodio Saba"

POESIA UNGHERESE
a cura di Umberto D'Angelo

QUATTRO POETI IRANIANI DEL NOVECENTO
a cura di Asghar Ebrahimi e Patrizia Defranceschi

QUADERNO DI TRADUZIONI
Valerio Magrelli, Piero Marelli, Damiano Abeni,
Jyrki Kiiskinen, Biagio D'Angelo, Martha L. Canfield,
Vanni Bianconi, Fabio Ciofi, Anna Santangelo, Franco Buffoni

RECENSIONI

SEGNALAZIONI