Isabella Zani

Foto_Zani


Biografia

Isabella Zani è nata a Milano ma da tempo vive e lavora nel Lazio, dove ha messo su famiglia.

Dopo aver fatto a lungo altri mestieri, dal 2002 traduce per diversi editori nazionali narrativa anglo-americana moderna e contemporanea, scritta e disegnata. Fra i suoi autori Alison Bechdel, Moris Farhi, Hugo Hamilton, Mark Helprin, Ian Rankin, Eudora Welty.

Per Marcos y Marcos ha coordinato il primo laboratorio di traduzione per esordienti «24×4 (col resto di 4)», da cui è scaturito il volume di racconti sudafricani Cento strappi, di Liesl Jobson. È socio fondatore di Strade, il sindacato italiano dei traduttori editoriali, e di I Dragomanni, collettivo di auto-pubblicazione di traduzioni in e-book.

Audio, video & tutto il resto

"La forma è sostanza."