BORIS VIAN
Perché non sanno quello che fanno
Pagine:151 Prezzo: euro 10,33

In una Washington immaginaria, da fumetto, un giovane playboy si trova a fronteggiare una banda di improbabili trafficanti di droga transessuali e di lesbiche belle quanto agguerrite: un’avventura assolutamente irreale, nata per caso a una festa in maschera, che prosegue nello stile irriverente di Vian, tra papà ricchi sfondati e mamme iperdecorative, con il nostro eroe che non rinuncia strada facendo al tentativo di convertire le nemiche alle gioie dell’eterosessualità.
Boris Vian, scrittore di culto per almeno due generazioni di lettori francesi, simulando una poco credibile traduzione dall’americano per aggirare la censura, firmò con lo pseudonimo Vernon Sullivan i romanzi più scatenati e scandalistici della Parigi del dopoguerra.
La creazione del suo alter ego americano fu indubbiamente una trovata piuttosto fruttuosa, mentre i capolavori letterari a nome Vian, come La schiuma dei giorni e Lo strappacuore, si vendevano ancora pochino.