Bruno Osimo per BookCity Milano

  • Date e orari:

    14/11/2014
    21:00

    14/11/2014
    18:00

  • Luogo evento:Libreria Utopia
  • Indirizzo:via Marsala 2, Milano

Un doppio appuntamento a cura di Fondazione Milano per Bruno Osimo, ospite di BookCity Milano.

Quale lingua parlano i traduttori quando diventano autori?

Luisa Previtera, docente di lingua italiana alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori di Fondazione Milano, “interroga” Franca Cavagnoli, Bruno Osimo e Anna Ruchat, noti traduttori dall’inglese, russo e tedesco ma anche autori di romanzi, racconti e saggi sulla loro poetica e sul rapporto tra la loro voce di autori e le “voci degli altri”, quelle degli autori che traducono.
Ore 18, presso Auditorium Lattuada corso di Porta Vigentina 15/a – M3 Crocetta.

A seguire:

Civica Scuola Interpreti e Traduttori e Marcos y Marcos presentano

Disperato erotico fox
Tradurre a passo di danza
con Bruno OsimoManuela Ottaviani

Disperato erotico fox racconta una storia d’amore che nasce dalla danza, anzi che trova nel ballo un linguaggio per comunicare e tornare ad amare.
Bruno Osimo, autore del romanzo e docente di traduttologia alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori di Fondazione Milano, dialoga con Manuela Ottaviani, performer e insegnante di teatro e di danza. Insieme indagano sulla possibilità, o l’impossibilita, di tradurre linguaggi diversi.
Ore 21, presso Libreria Utopia, via Marsala 2.



Luogo