MAURIZIO MATRONE
Il commissario incantato

Recensioni 

L'intervista di Luca Crovi
a Maurizio Matrone a RAI 2
Tutti i colori del giallo
14,5 MB

re-censore.com
novembre 2008

Maurizio Matrone, poliziotto e scrittore, dal 1998 ha pubblicato romanzi, saggi e libri per bambini oltre ad aver collaborato alle sceneggiature di telefilm polizieschi. Il Re-censore si è occupato del suo ultimo libro, Il commissario incantato, e gli ha fatto qualche domanda sul presente e sul passato, scoprendo un personaggio spiritoso e poliedrico, aperto a tante situazioni diverse.

In una tua biografia ti piacerebbe di più leggere “Maurizio Matrone, professione poliziotto” o “Maurizio Matrone, professione scrittore”? Oppure c’è una terza scelta?

Preferirei che fosse “Maurizio Matrone, ex poliziotto, professione scrittore”, mica per niente, ma mi sono rotto di stare in polizia (sono già passati quasi ventun anni!) e voglio andare in pensione! Tuttavia leggo spesso “poliziotto e scrittore” o “scrittore e poliziotto”, che, rispettivamente, lasciano intendere a quale professione si focalizza l’interesse.

È arrivato prima l’ingresso in polizia o la passione per la scrittura?

È arrivato prima l’ingresso in polizia; la passione per la scrittura si è materializzata dopo. Per la verità ho cominciato disegnando e scrivendo storie per fumetti (cosa che mi piace ancora da matti), ma la mia vera passione è fare arte. E visto che non dipingo più strani quadri di dieci metri quadrati (per motivi di spazio, non di tempo), scrivo. 

La scrittura può diventare un’arma per difenderci dai malintenzionati? Può essere usata in funzione difensiva contro i cattivi?

Assolutamente sì. Non serve più polizia per difendersi dai cattivi, serve più cultura.
Scrivi libri molto diversi tra loro e cambi sempre editore: è un caso?
No, è che mi piace sperimentare trame e linguaggi e le case editrici sono troppo fedeli alle linee editoriali. Mi piace scrivere d’artista.

Scrivi libri molto diversi tra loro ma i poliziotti ci sono sempre: sicuramente c’entra la deformazione professionale, ma non ti viene mai voglia di cambiare?

Ma scherzi? Certo che sì. Cioè: certo che c’entra la deformazione professionale: i poliziotti li conosco bene e li posso cucinare in tutte le salse. Però ho scritto anche molte cose dove per ragazzi, per l’arte e per signore, perfino, dove i poliziotti non c’entrano.

L’idea di riscrivere un romanzo mi sembra bellissima. Ce la puoi spiegare un attimino? A posteriori, sei soddisfatto del risultato? Hai ottenuto un buon feedback dai lettori?

Guarda, sì, non me l’aspettavo. Se credi ti incollo qui l’idea che occupa poco più di un attimino. eccola. Le nuove idee letterarie, come il petrolio, cominciano a scarseggiare. La letteratura è energia pulita; è anche rinnovabile? Si può considerare etico, persino terapeutico, il riutilizzo narrativo attraverso una “cover”? Similmente al Disk Jockey non può esistere un Book Jockey capace di far “risuonare” i libri che più ha amato? Cover, mix e re-mix letterari possono dar vita ad opere nuove e sorprendenti. E talvolta più interessanti degli originali. Ecco un metodo per omaggiare un grande autore o uno scrittore ingiustamente dimenticato; per trasformare il libro che ami nel tuo libro. Basta prendere un romanzo, scegliere dei brani, riscriverli e metterci dentro del “proprio”. Si può spostare l’ambientazione in un altro luogo, in un altro tempo e con gli occhi di un altro personaggio. Si guarda dove funziona, che cosa resiste, che cosa migliora, che cosa non serve. Si possono rispolverare vecchie parole e vecchie frasi per mischiarle, spremerle, rinnovarle.
Si vedrà che l’operazione di trasformazione letteraria – a dispetto dell’entropia – non avrà semplicemente prodotto un’opera nuova, ma avrà riutilizzato, valorizzandolo – e senza consumarlo –, l’originale. Energia più pulita di così!
In campo musicale le cover sono talvolta molto più singolari degli originali perché sono degli atti – non semplicemente interpretativi – di riscrittura e rilettura densi d’amore verso la musica e l’autore. Mio figlio adolescente credeva che “Light my fire” cantato da Will Young fosse un pezzo originale e non aveva idea di chi fossero i Doors. La scoperta (anche delle cover di Ami Stewart, di Josè Feliciano e dei Led Zeppelin, tanto per citarne alcuni) gli ha permesso, da una parte di apprezzare maggiormente le cover, dall’altra di recuperare un brano (e conoscere un gruppo storico) che ha trovato “rivoluzionario”. 

Nessuno si scandalizza se un pittore copia i maestri perché, come diceva Gauguin, chi lo fa li ama. E come non restarne influenzati? E chi si ama se non coloro che ci sono più affini? Il “copiare” con l’umiltà dello studente è la modalità che permette di creare – nella complessità della reinterpretazione – sempre qualcosa di nuovo. Il copiare con la spudoratezza di un imbroglione è, invece, un’operazione di disonestà assoluta perché nel “plagio” si spaccia per propria l’opera di un altro.
Un romanzo, infine, non nasce sempre grazie alla storia e alla lingua di un altro? Se l’arte imita e racconta la vita, chi imita e racconta l’arte non fa altrettanto? La differenza, la cifra, non starà semplicemente nel “come”?

Il libro è dedicato a Wilma, che poi in qualche modo è anche un personaggio del libro, la destinataria delle avventure del commissario: ci parli un po’ di lei?

Wilma era una simpatica libraia appassionata di gialli. È scomparsa improvvisamente qualche anno fa. Di questa pazza idea di rubare i  libri, cioè di esercitare un libreggio (ovvero del furto di un libro  con destrezza) e di farlo mio (ma con l’umiltà dello studente che copia un maestro e non con la disonestà del plagio) ne avevo parlato a lei. E lei mi aveva incoraggiato. Non era male l’idea di uno sbirro che ruba i libri! E così, timidamente, avevo cominciato a lavorare  sul libro che avrei voluto scrivere io, sul libro che mi aveva fatto divertire e che rileggevo nei momenti di sconforto. Ovvero La vita intensa di Massimo Bontempelli. Poi lei se ne andò e io mi ripromisi di portare a termine prima o poi questo progetto. Wilma era molto spiritosa e così ho immaginato di raccontarle le mie storie là, in paradiso. (Qui un racconto “free” che parla delle librerie in paradiso)

Le vicende del Commissario Incantato sono un po’ autobiografiche o per niente?

Per niente. Hai mai visto un poliziotto promosso per meriti letterari? È ancora fantascienza. Il commissario è la finzione di una finzione e la mia storia finta sulla storia finta raccontata da un altro. Qualcuno però mi chiede di riformare il gruppo dei Police, o di cantare Osanna nell’alto dei cieli in versione elettro-punk, com’era quando facevo il Gigolò o si complimenta per la mia promozione e che dài, non ci credo che hai allevato gatti da pesca!…

Scrivi, dipingi: nel Commissario Incantato si parla anche di musica: per caso sei anche un musicista?

Appunto, no, ma alla presentazione ufficiale del Commissario incantato ho cantato Bela Lugosi’s dead dei Bauhaus accompagnato da Lucio Morelli.

Uno dei cambiamenti rispetto alla Vita intensa è lo spostamento  delle vicende da Milano a Bologna, la Parigi minore. Che rapporto hai con la città in cui vivi?

Non vivo più a Bologna da un paio d’anni. Ma è di fatto la mia città.

Nel libro ci sono molte citazioni, che arrivano dalle fonti più disparate: che funzione hanno?

Alcune sono persino finte. Hanno una funzione “cazzona” di raccordo.

Cosa pensi dell’editoria in Italia? C’è fermento? Si pubblicano buone cose? Un esordiente riesce facilmente a trovare degli spazi?

Penso che ci siano troppi titoli e che sia difficile seguirli tutti. Ci sono buone cose che si perdono nell’abbondanza e nelle logiche di mercato.
Un esordiente bravo sì, ma deve avere anche fortuna.

Che libro stai leggendo? Cosa puoi consigliare ai lettori del Re-censore?

Patrick Fogli e Cristiano Cavina. Consiglio Acqua storta di Carrino (davvero notevole! Tra i libri che mi hanno colpito di più in assoluto) e Città perfetta di Petrella.

Nel risvolto di copertina del Commissario Incantato si fa riferimento a un nuovo romanzo poliziesco ambientato a Bologna nel caldo marzo del ’77: a che punto sei? Sarà il tuo prossimo libro?

Mi piacerebbe, ma devo vincere la mia proverbiale pigrizia.

Incantato nel senso di sospeso. Sbadato. Naif. Sospeso perché incerto tra ruoli, tempi, immaginifici inizi alla Se una notte d’inverno un viaggiatore e finali dal sapore domestico. Beffardo pure, a tratti sulfureo. Gruppi di punta del cristian-rock nella città felsinea, gigolò a New York (ma chi, Matrone?), scrittore poi di successo…anzi no, ché come sempre tutto va a puttane (letteralmente) all’ultimo momento. E poi terroristi rossi, filosofi, pasticceri-poeti, gambe lunghe di giovani ninfe. Questi gli ingredienti di Il commissario incantato di Maurizio Matrone (Marcos y Marcos). Tanti raccontini uno dietro all’altro, in una grande-piccola opera di eclettismo puro. Un divertissement per l’anima? Certo, anche. “Il Commissario” è un romanzo-cover, un’opera semi-epistolare dedicata ad un amica morta (lo è veramente? Lo stesso autore nutre seri dubbi) venata d’una ironia che è mistificazione, con citazioni che sembrano confidenze e confidenze che stanno all’enigma assoluto quanto l’ovetto Kinder ad una scatola cinese. Si rinuncia in preambolo a qualunque ricerca d’una eventuale originalità, e per quanto riguarda il giallo, si tolga ogni 

Giancarlo Pagani
milanoNERA
maggio 2008

Da un po’ di tempo, in libreria, si trovano tanti romanzi dove la storia e la scrittura appaiono soltanto come trasparenti paraventi dell’autore. Servono – incidentalmente – solo per farci vedere quanto è bravo il nostro autore, quanto ha sofferto, quanto ha vissuto.
È un gioco sporco, ma ahimè, accade spesso, soprattutto quando il libro è scritto in prima persona e il protagonista è una sorta di alter ego dello scrittore.Niente di tutto questo accade, invece, per l’ultimo romanzo di Maurizio Matrone, che – attraverso una scrittura fortemente letteraria, ricca e accogliente – crea un vero personaggio di carta, uno strano ed etereo commissario, unico in Italia ad essere 

stato promosso per meriti letterari, e immagina una storia forte attraverso le sue peripezie bolognesi.
Nel libro il protagonista di carta dialoga con una persona di carne, reale, Wilma, improvvisamente e troppo presto scomparsa. E a lei racconta con infinito amore, tutta la sua vita ormai trascorsa.
Gli episodi che l’hanno resa unica, attraversando nel racconto, il campo arato (ormai quasi una novantina di anni fa) da un altro scrittore Massimo Bontempelli, ne La vita intensa. Secondo Montesquieu “un’opera originale ne fa quasi sempre nascere cinque o seicento altre, queste servendosi della prima all’incirca come i geometri si servono delle loro formule”.
Ed è proprio l’operazione che fa Matrone, un esperimento difficile ma anche riuscitissimo, pieno di cuore e sentimento, dove il lettore si perderà per ritrovarsi con grande nostalgia.

Stefania Vitulli
Grazia
maggio 2008

Sembra di essere in una di quelle serie televisive che sono spuntate come funghi negli ultimi anni. Mentre parliamo, in sottofondo ci sono le chiamate alle volanti, con quei bip tremolanti e i comandi gracchianti e soffiati che soltanto i poliziotti sanno interpretare. Perché Maurizio Matrone è un funzionario della Polizia di Stato e scrittore, proprio come il protagonista del suo ultimo romanzo, Il commissario incantato (Marcos y Marcos): “Lavoro sulle volanti. Può chiamarmi fino alle otto. Poi mi devo riposare, perché devo fare la notte”.

Classe 1966, Matrone era in servizio a Bologna negli anni della Uno Bianca. Ma i crimini dei fratelli Savi non sono gli unici che ha vissuto da vicino, tanto che per alcune di quelle fiction televisive di cui sopra è diventato consulente. È stato così che è diventato amico dei suoi mentori: Carlo Lucarelli prima di tutti, ma anche Marcello Fois, Loriano Macchiavelli. Questo per Matrone è il quinto romanzo. Ma stavolta le storie secche e scabrose ispirate al suo lavoro sono state tenute fuori. Qui ci si confronta con un classico di un grande del ’900, La vita intensa di Massimo Bontempelli. Anzi, si fa un’operazione ad alto rischio: lo si riscrive dichiarando, in un’epigrafe iniziale, il “riutilizzo narrativo”. Perché “la buona letteratura, come ogni forma di energia pulita, è rinnovabile”.

A parte il confronto con un grande, non la spaventa la possibilità di un’accusa di plagio in un momento in cui sembra che tutti copino tutti?

“Il rischio di essere fraintesi c’è. Per questo all’inizio ho fatto un patto con il lettore e ho dichiarato che mi sono liberamente ispirato a Bontempelli. Ci voleva un editore coraggioso. Il mio editore precedente si è dichiarato non interessato all’operazione.”

Copiare non nuoce al successo?

“Il Gattopardo è copiato dai Viceré di De Roberto? Faletti ha copiato Jeffrey Deaver? Forse, ma è un falso problema. Gauguin diceva che se ami i maestri li copi”.

Di Bontempelli che cosa è rimasto?

“Ho fatto il book-jockey: ho conservato alcuni pezzi, altri li ho riscritti. Ho spostato la vicenda da Milano a Bologna e il protagonista da scrittore è diventato poliziotto-scrittore. Ma lo scheletro del romanzo originale è rimasto”.

Il “riutilizzo narrativo” non sarà un alibi per nascondere un calo di creatività?

“Tutti i grandi pittori hanno copiato dal vero, però poi ci hanno messo del proprio. L’operazione è simile, con un’aggiunta dadaista: prendere il modello, metterlo in un sacchetto, agitarlo, tagliare, cucire. È un esercizio. Oggi c’è la tendenza a dover essere per forza originali, dimostrare di saper scrivere in un modo diverso. Questo perché scrittori ci si può improvvisare e musicisti no. E allora scatta il complesso.”

Mi riscrive i “Promessi sposi”?

Un romanzo contemporaneo: vinti, amore e suspense, 100 anni dopo sul lago di Bracciano. Che nel frattempo si è prosciugato e la zona è diventata una metropoli del futuro. Renzo è un poliziotto...”

Ma allora è un vizio!

“...e Lucia una crocerossina. Don Rodrigo un politico. L’atmosfera un po’ Calvino un po’ Rodari”.

Quanto c’è di lei nel “Commissario incantato”?

“Il contesto magico, ironico, dissacratorio e surreale del libro mi assomiglia molto. Ma il protagonista non è solo un poliziotto e scrittore: è anche un gran seduttore, bugiardo e opportunista. Diciamo che qualcosa di vero c’è. Lui è un meta-me stesso. Ma io non ho mai fatto il gigolo a New York”.

E adesso che libro ha in mente di scrivere?

“Una biografia di Bontempelli. Sfruttandone una già esistente, quella di Alberto Savinio a Enrico Ibsen”.

Questo libro è come una tasca di Eta Beta: sembra vuota, ma c’è dentro moltissimo. In duecento pagine di buona scrittura, semplice ma con stile, Matrone fa stare pezzi della sua biografia (reale o immaginaria?), qualche pennellata sulla sua città adottiva, il ricordo affettuoso di un’amica scomparsa e un omaggio a un grande scrittore del passato.
Il motore del racconto è Wilma, cara amica, libraia bolognese ora scomparsa, cui Matrone si rivolge, raccontandole alcune “avventure”. Storie non poliziesche - titolo e autore potrebbero farlo pensare - ma di varia natura: l’avventura galante e il raccontino pretestuoso, la storiella nonsense e l’apologo.
Nel raccontare, Matrone rende omaggio a Massimo Bontempelli, riscrivendo alcune delle storie che componevano “La vita intensa”. Ora io non ho letto questo libro, e non so quanto Matrone si sia ispirato a Bontempelli. Ma alcuni dei racconti del Commissario incantato sono molto belli. Leggeri, un po’ surreali (o anche reali, nel senso del realismo magico), scritti con il sorriso sulle labbra. Lo stesso sorriso che Matrone fa spuntare spesso sul viso del lettore.

Bologna. Fino al 2007. Massimo Bontempelli nacque a Como 130 anni fa e morì a Roma nel 1960. Fu un magico narratore. Nomade con il padre ingegnere ferroviario, laureato a Torino in Lettere e in Filosofia, insegnante poi giornalista, si stabilì prima a Firenze poi a Milano, aderì al futurismo e al fascismo, narrò poesie romanzi commedie saggi musiche, ruppe con il regime e fu confinato a Venezia, si avvicinò al PCI, ottenne il Premio Strega nel 1953, già malato.
Nel primo dopoguerra pubblicò a puntate e in volume il romanzo breve La vita intensa, fonte di ispirazione per un poliziotto di oggi, giunto più o meno alla stessa età di Bontempelli quando lo scrisse.
Maurizio Matrone ci consegna un intreccio di brani in prima persona dedicato a Wilma Lanzarini (motore giallo sotto le Due Torri della Parigi minore) cui si rivolge in cielo con animo arguto, citazioni allegre e interlocuzione 

Per scrivere dell’ultimo libro di Maurizio Matrone, Il commissario incantato (Marcos Y Marcos, 2008), devo necessariamente abbandonare la terza persona, che correttamente si usa, ed entrare nel privato dell’autore. Lo conosco da quando siamo entrati in polizia, lavorando per tanti anni in questa stessa città, condividendo esperienze sindacali, ma anche letterarie. Il libro che Matrone ha scritto, pur con le necessarie storie frutto della sua fantasia, contiene tutto il carattere, l’emotività e la genialità di questo artista, che ha avuto il coraggio di fare un mestiere che si pensa non abbia molto a che fare con la fantasia, ma che Matrone ha dimostrato invece essere un luogo comune.

Infatti, nella prima parte, l’autore racconta la sua vita prima di entrare in polizia, con qualcosa di ovviamente romanzato, ma che mantiene intatto l’aspetto bohémienne del nostro futuro poliziotto. Nelle storie raccontate nel libro, il cui sottotitolo è Romanzo d’avventure, l’autore si rivolge a un’amica, Wilma Lanzarini, 

Non a caso, Matrone ci consiglia la lettura di La vita intensa di Massimo Bontempelli, autore dell’inizio del XX secolo, che sosteneva l’importanza dell’immaginazione come strumento di lavoro dello scrittore, denominando la sua poetica Realismo magico. E’ quindi una maniera per avvertirci di una volontà di sperimentazione, senza prescindere dalla sua anima nera. Un cambiamento di cui molti lettori avvertono la necessità.

I NARRATORI DELLE FORZE DELL’ORDINE

Vivono sulla strada, a diretto contatto con il male e la violenza che poi raccontano nei loro libri, narrando in modo disincantato e senza retorica la vita quotidiana dei tutori dell'ordine. Che esibiscano la pistola o usino la penna, è un mondo che ha smarrito la propria armonia quello che vede protagonisti questi poliziotti-scrittori, l'ultimo fenomeno letterario italiano.
Di questi giorni è l'uscita de "Il commissario incantato", il nuovo libro di Maurizio Matrone, agente della polizia di Bologna, che si è costruito una carriera di scrittore "con fatica, perché un po' sono pigro e con i turni in volante non c'è troppo da scherzare", diventato una delle voci più interessanti e originali della nuova narrativa nostrana: "Mi sento un artista prestato alla polizia grazie alla scrittura".
Quattro romanzi già all'attivo, Maurizio Matrone rende ora il suo omaggio divertito e dadaista al Massimo Bontempelli de "La vita intensa", libro "che – dice Matrone - nell'intenzione dell'autore, doveva essere riutilizzato dai posteri. Io l'ho fatto e ho scoperto che la nuova storia mi somigliava e ho capito, che la storia di un altro poteva essere la mia".
I suoi libri, vanno dal noir duro e puro di "Fiato di sbirro" (1988) ad "Erba alta" (2003) ispirato alla vicenda della Uno bianca, sino al "Bolide fantasma" (2002) dedicato ai bambini e al fiabesco "Il mio nome è Tarzan Soraia" (2004); tutti diversi tra loro, sono caratterizzati da una scrittura matura e originale - "mi piace trovare in ogni storia e in ogni genere di scrittura la chiave linguistica" - che ora, ne "Il commissario incantato" si fa colta, surreale, a tratti parodistica ma sempre raffinata e gestita con gran perizia.
"Il commissario incantato" racconta le avventure di un giovane commissario di Bologna, dalla vita precedente l'ingresso in polizia sino alla promozione per meriti letterari, passando per avventure e incontri inverosimili e mescolando finzione 

Marta Cervino
Marie Claire
aprile 2008

Aulico, poetico, surreale, dadaista. Le avventure che il commissario di polizia K vive e racconta all’amica Wilma, da poco scomparsa (e che indirizza a @paradiso.org) sono incantate. Raccontano Bologna, l’adolescenza, le indagini.
E i cioccolatini dello zio pasticcere così buoni che mentre li mangi declami poesie. Esercizi di stile tra il giallo, il noir, il rosa, l’ironico e il filosofico/esistenziale. Irresistibili.

Stefania Vitulli
Il Giornale
aprile 2008

LE INDAGINI SURREALI DEL COMMISSARIO INCANTATO

«Questo romanzo, raro esempio dichiarato di riutilizzo narrativo, è liberamente ispirato a La vita intensa di Massimo Bontempelli». Che la scrisse quasi un secolo fa per i posteri. E per rinnovare il romanzo europeo: «Perché uno che scrive un romanzo e ci mette la prefazione non può dichiarare meno di tanto». Maurizio Matrone ci riscrive sopra Il commissario incantato in cui si rivolge a una libraia scomparsa da poco, Wilma Lanzarini. Storie vere, accadute a lui, scrittore e funzionario di Polizia, nella “Parigi minore”, Bologna, e raccolte in un giallo esilarante, politicamente scorretto e antiombelicale in cui sfilano preti rock e manager del porno, texani sudati, carabinieri di quartiere e indimenticabili ragazze qualunque.

Quel poliziotto da ridere

Maurizio Matrone è uno scrittore in servizio da vent’anni presso la questura di Bologna. Uno scrittore-poliziotto, insomma, differenza non da poco rispetto ai tanti poliziotti-scrittori che affollano le librerie con gialli dalle trame anche efficaci e realistiche, non sempre baciate dalla bella scrittura. Matrone invece sa scrivere, e lo dimostra con il suo nuovo libro: Il commissario incantato. Un godibilissimo omaggio ad un grande scrittore e umorista italiano del secolo scorso: Massimo Bontempelli. «Più che scegliere l’autore, ho scelto una sua opera: La vita intensa, scritto nel 1919» ci spiega. «Questo libro mi ha accompagnato da quando avevo vent’anni e, a rileggerlo, mi è venuta una gran voglia di copiarlo, ma con animo artistico, con l’umiltà che si ha verso le opere di un Maestro. Mi è venuta voglia di esaltarlo, di rendergli una vita nuova».
Il commissario di Matrone, che seguiamo nelle sue peripezie giovanili, fin da prima dell’ingresso in polizia, è (apparentemente) un ingenuo perdigiorno, dotato di una certa fortuna con le donne e della capacità di ritrovarsi nei pasticci più impensati. E divertenti, ovvio. «Quel romanzo geniale di Bontempelli - continua -