Ha un che di contagioso l’energia che circola per le vie di Edo, l’antica Tokio: un viavai incessante, un grande fiume che scorre giorno e notte. Guardie e mercanti, acrobati e mendicanti, operai, manovali e capannelli animati da pettegolezzi che rimbalzano in infinite nuove versioni.
Ieyasu, il nuovo shogun, è scampato per un soffio a un attentato mortale. La notizia si propaga come le onde di un terremoto. I suoi fedeli hanno già un nome per l’attentatore: Matsuyama Kaze. Kaze – letteralmente ‘vento nella pineta’ – è un samurai viandante, un maestro di spada, non avrebbe mai usato un moschetto per uccidere.

Bello come un attore, saggio come un maestro zen, forte e astuto come un guerriero, quest’uomo straordinario si aggira nel luogo dell’attentato per tutt’altra ragione.
Ha promesso ai suoi ex signori, rovinati e disonorati proprio dall’avvento di Ieyasu, di ritrovare la loro figlia, una bimba di nove anni, probabilmente finita in un bordello nella ‘Città delle bambole’, il quartiere a luci rosse della capitale.

Costretto a camuffarsi da giocoliere per sfuggire alle guardie imperiali, Kaze fa innamorare un’attrice kabuki, aiuta due balordi a evitare la bancarotta e porta finalmente a compimento la propria missione.

A morte lo shogun apre una finestra luminosa su un mondo tutto da scoprire: il Giappone stilizzato in cui si muove Matsuyama Kaze offre bellezza, poesia e una giocosa, divertita saggezza.

“Ogni gesto, ogni scena vengono resi con frasi di rara eleganza ed efficacia”.

– Publisher’s Weekly (Starred Review)

Originari dell’Isola di Oshima, a sud di Hiroshima, i Furutani si stabiliscono alle Hawaii quando Dale è ancora in fasce. L’esercito americano confisca al nonno
– sospettato di essere una spia –
il peschereccio di famiglia, e i Furutani si trovano in condizioni precarie. A cinque anni, Dale viene adottato da una famiglia americana, e si trasferisce in California. Nonostante i pregiudizi razziali di cui è vittima durante gli anni scolastici, Dale si mette in luce e si laurea brillantemente.
Fonda una propria società di consulenza, poi entra nella grande industria. Attualmente è direttore della divisione it della Nissan Motors usa.

Nel 1993, pubblica con successo Death in Little Tokio; è finalista in numerosi premi, ed è il primo scrittore asiatico a vincere il prestigioso Anthony Award.

A morte lo shogun è il romanzo conclusivo, dopo Vendetta al palazzo di giada e Agguato all’incrocio, della fortunata trilogia che ha per protagonista il samurai Matsuyama Kaze.